How MOD was born, the story of the founders: Delia, Antonio and their family. 

ENG

Delia, a charismatic woman, left her job as a painter at the Ars Artigiana factory, where her husband was a supervisor, and decided to found her small workshop, "Ceramiche Delia," located on the ground floor of their home, initially used as a garage. In 1963, their second daughter, Grazia, was born. In 1970, Antonio decided to leave his role as supervisor and resign from the factory to help his wife transform the small workshop "Ceramiche Delia" into the new company "MOD-MAIOLICHE ORIGINALI DERUTA"!

Working 12-14 hours a day, their first months were immediately successful, with customers from the Amalfi Coast ordering thousands of ceramic pieces! Subsequently, they hired more workers, and Ivan, now fourteen years old, went to school in the morning and worked in the company in the afternoon. A year later, Antonio became seriously ill, and for a while, it seemed he wouldn't survive. Delia and Ivan spent those years going back and forth between the hospital and the company, working tirelessly to complete the orders. After many operations, Antonio fully recovered, and in 1979, the family bought a building and moved the business to its current location on Via Tiberina in Deruta.  

At 26, Grazia decided to return to university, and at 30, after completing her studies, she wrote a book on Deruta ceramics of the 20th century. In 1996, after divorcing, she returned to the family business, replacing her ex-husband and helping her brother. Gradually, sales shifted from the domestic market to the international market, with the United States absorbing over 70% of sales.  

 In 2000, Ivan, Grazia, Antonio, and Delia decided to further expand the company's spaces, adding two floors to the building. One floor was dedicated to kilns and production, while the other housed the Romano Ranieri Ceramics Art School, still active today, offering private courses for experts and beginners. The ground floor was converted into a showroom.

Meanwhile, Ivan's son, Giacomo, began helping his father in the company while attending university. Over time, Giacomo became an integral part of the company full-time, bringing new energy and ideas, while always respecting the family tradition. Some time later, Grazia's daughter, Selene, also became a permanent part of the business, bringing with her the passion to continue the family tradition.

Unfortunately, in 2020, Grazia left us prematurely due to an illness, leading to a change in the company's structure. In 2023, Antonio passed away, followed in 2024 by dear Delia. Despite these losses, Ivan continues to work 10-12 hours a day, alongside Giacomo and Selene, carrying forward the legacy of a lifetime of passion and dedication.

 

 

 

ITA

Delia, donna carismatica, lasciò il lavoro da pittrice presso la fabbrica Ars Artigiana, dove il marito era supervisore, e decise di fondare la sua piccola bottega, "Ceramiche Delia", situata al piano terra della loro abitazione, inizialmente adibito a garage. Nel 1963 nacque la loro seconda figlia, Grazia. Nel 1970, Antonio decise di lasciare il suo ruolo di supervisore e licenziarsi dalla fabbrica per aiutare sua moglie a trasformare il piccolo laboratorio "Ceramiche Delia" nella nuova azienda "MOD-MAIOLICHE ORIGINALI DERUTA"!

Lavorando 12-14 ore al giorno, i loro primi mesi furono subito un successo, con clienti della Costiera Amalfitana che ordinavano migliaia di pezzi di ceramica! Successivamente, assunsero altri lavoratori e Ivan, ormai quattordicenne, andava a scuola la mattina e lavorava in azienda nel pomeriggio. Un anno dopo, Antonio si ammalò gravemente e per un periodo sembrò che non potesse sopravvivere. Delia e Ivan passarono quegli anni facendo la spola tra l'ospedale e l'azienda, lavorando incessantemente per completare gli ordini. Dopo molti interventi, Antonio si riprese completamente e nel 1979 la famiglia acquistò un edificio e trasferì l'attività nella sua attuale sede in via Tiberina a Deruta.

Ivan fu pienamente coinvolto nella fabbrica, insieme ad altri 15 dipendenti. Il mercato era inizialmente per lo più italiano, con negozi turistici in Costiera Amalfitana, Liguria, Isola d'Elba e alcuni negozi all'ingrosso in Veneto, Lazio, Toscana e Piemonte. Grazia, sedicenne, non era interessata a unirsi all'impresa di famiglia, ma a 21 anni rimase incinta, si sposò e iniziò a lavorare in azienda con suo marito e suo fratello. Qualche anno dopo, nacque la seconda figlia di Grazia, Selene.

A 26 anni, Grazia decise di tornare all'università e, a 30 anni, dopo aver completato gli studi, scrisse un libro sulle ceramiche di Deruta del XX secolo. Nel 1996, dopo aver divorziato, tornò all'attività di famiglia, sostituendo l'ex marito e aiutando il fratello. Gradualmente, le vendite si spostarono dal mercato interno a quello internazionale, con gli Stati Uniti che assorbivano oltre il 70% delle vendite.

Nel 2000, Ivan, Grazia, Antonio e Delia decisero di ampliare ulteriormente gli spazi aziendali, aggiungendo due piani all'edificio. Un piano fu dedicato ai forni e alla produzione, mentre l'altro ospitò la Scuola d'Arte di Ceramica Romano Ranieri, ancora attiva oggi, offrendo corsi privati per esperti e principianti. Il piano terra fu adibito a showroom.

Nel frattempo, il figlio di Ivan, Giacomo, ha iniziato ad aiutare il padre in azienda in contemporanea agli studi universitari. Con il tempo, Giacomo è diventato parte integrante dell'azienda a tempo pieno, portando nuova energia e idee, ma sempre nel rispetto della tradizione di famiglia. Qualche tempo dopo, anche Selene, la figlia di Grazia, ha preso stabilmente parte all'attività, portando con sé la passione per continuare la tradizione di famiglia.

Purtroppo, nel 2020, Grazia ci ha lasciati precocemente a causa di una malattia, portando a un cambiamento dell'assetto societario. Nel 2023, Antonio è venuto a mancare, seguito nel 2024 dalla cara Delia. Nonostante queste perdite, Ivan continua a lavorare 10-12 ore al giorno, affiancato da Giacomo e Selene, portando avanti l'eredità di una vita di passione e dedizione.

 

 

 Ceramic Processing Process In Our Company

 

                                                              

• Mod-Derutaitaly Ceramics
Deruta is one of the most ancient cities of ceramic production in Italy.The company M.O.D over fifty years of life has perfected its artistic techniques that aim to perfection and we are proud to say that our production qualitatively speaking and 'among the most' refined that the market offers. We produce in Italy a wide range of ceramic items ranging from classic tableware to vases and special objects up to real masterpieces.
All our items are entirely hand made both in form and in decoration in our company located in Deruta, Italy.

Authenticity'
All our production is entirely hand-made within our company in 2000 square meters with an exhibition on the ground floor of 1000 square meters overlooking the Via Tiberina, the main street of the village of Deruta.